Des vols ont eu lieu au château de Beauregard. Pour Aymeric, le fils du châtelain, c'est Thibault, le troubadour, qui est le voleur. Par contre, Brune, qui ne pense pas que son ami poète et jongleur soit à l'origine des vols. Alors, elle va tout faire pour trouver le vrai couplable et faire triompher la justice !