Vasco est parvenu à échapper à la menace des hommes en embarquant sur un cargo avec une petite troupe de rats échappés de la tribu d'Akar. A bord, la vie n'est pas facile. Vasco néanmoins parvient à faire accepter la présence des siens jusqu'au port. Mais comment convaincre des rats, que la faim menace de faire retourner à l'état le plus sauvage, de rester soudés et de respecter le pacte ? Finalement Vasco avec l'aide de quelques uns acquis à sa cause, réussira à imposer la sagesse et l'unité, et mènera les siens sains et sauf sur leur nouvelle terre.