Un huis-clos infernal, une mission impossible... Leur mission d'origine : retrouver le vaisseau spatial Jupiter Lander I, disparu entre Jupiter et ses trois lunes. Mais suite à la mystérieuse disparition de Shi, Aténa, le capitaine du vaisseau, et Dyane, se retrouvent seules à bord, sans passé et presque sans avenir... Dans une atmosphère à la limite de la claustrophobie, Dyane continue à jouer au mieux son rôle de mémoire vivante. À travers ses yeux, on assiste ainsi au déroulement de sa grossesse inexplicable, à ses conflits extrêmes avec Aténa, mais surtout à ses souvenirs, ses rêves et ses troublantes visions de Shi... En clôturant ce diptyque, Sylaire et Boccar nous plongent dans le XXIème siècle à venir et imaginent une confrontation implacable entre trois astronautes en quête d'éternité. Embarquement immédiat pour un enfer peuplé d'incertitudes et de manipulation !