Après avoir trouvé un satellite idéal pour les vacances de sa petite famille, Aldovitch se trouve projeté de façon incompréhensible hors de la zone protégée. Les lois naturelles de son espace-temps ne sont plus respectées. Les lecteurs de cette histoire à la con vont-ils pouvoir patienter de longs mois avant de lire la fin de cette palpitante aventure métal-hurlesque? Nous le saurons peut-être un jour dans un prochain albome (putain c'est chiant de faire un résumé).