Les Romains ont envoyé un message clair à Hannibal : la tête tranchée d'Hasdrubal Barca est la preuve qu'une bataille dont il ignorait tout a été perdue et que ses espoirs de voir des renforts arriver par le nord de la péninsule italienne ont été réduits à néant ! Ivre de fureur, le Carthaginois promet de venger la mort de son frère...

Scipion, quant à lui, doit à présent consolider ses positions en Hispanie : après la prise de Carthagène, ses ennemis se sont rassemblés pour lui faire face, inversant ainsi le rapport de forces. Hélas, le jeune général est tombé malade, à la grande inquiétude de ses hommes... Parviendra-t-il à trouver une stratégie capable de contrer Hasdrubal Giscon et sa gigantesque armée ?