Baptiste a pénétré dans un monde souterrain, habité par les derniers représentants d'une race d'êtres féeriques. Les faë sont sur le point de quitter leurs terres pour d'autres cavernes, afin d'y vivre "un long hiver" : un retrait du monde, le temps que cesse à la surface la folie des hommes. Mais dans les bras du roi et de la reine d'Adara, Baptiste reconnaît la fillette blessée par une balle de fusil là-haut, clans la forêt.

Atteinte par du métal, la princesse fée se meurt lentement.