Malgré leurs déboires, les Malaygryms, déjà maîtres du plan des Ombres, n'ont pas renoncé à conquérir les Royaumes. Pour des monstres capables d'imiter toutes les apparences, le Temps des Troubles est une occasion rêvée de prendre le pouvoir. Mais il faut agir vite, car cette belle pagaille risque de ne pas durer. Si les Malaygryms veulent vaincre, ils doivent éliminer Elminster, leur ennemi juré ! car le vieux mage a consacré une partie de sa longue vie à leur mettre des bâtons dans les roues et n'est pas disposé à se laisser faire...