Harold et Hannah sont un couple comme tant d'autres. Un doux rêveur qui s'intéresse à la coiffure et aux oiseaux. Une jolie fille qui aimerait bien que la passion du jeune homme s'exprime également à l'égard de son corps sexy et galbé. Et qui désespère face à son amoureux à lunettes...

En se perdant au beau milieu d'une forêt et en traversant une rivière pour demander de l'aide dans une maison, Harold et Hannah franchissent un cap entre deux rives. Ils tombent au beau milieu d'une fête costumée où personne ne leur répond, où le téléphone ne fonctionne pas et où, très vite, leur vie semble en danger.

Et le mystérieux majordome qui leur recommande d'aller vers Thanéros : qui est-il ? Quelles sont ses motivations ? Que sont les pinces rouges tatouées sur certains bras ? Pourquoi les trains sont-ils si dangereux ? Et comment rentrer chez soi ?

Beaucoup de questions pour Harold et Hannah... et si peu de réponses !