Vol'jin est le chef courageux de la tribu Sombrelance. Sa force et son adresse sont sans égales, même parmi les champions les plus renommés de la Horde. Envoyé sur le continent légendaire de Pandarie, le valeureux troll va affronter une épreuve décisive, de celles qui pourraient bien redéfinir sa place dans le monde de Warcraft.

Les assassins à a solde du chef de guerre Garrosh frappent Vol'jin et le laissent pour mort. Mais le destin sourit au Sombrelance blessé et le célèbre maître brasseur Brune d'Orage le met à l'abri, dans un monastère isolé dans les montagnes. Là-bas, Vol'jin, qui s'efforce de récupérer au côté d'un mystérieux soldat humain, est confronté aux vieilles haines qui couvent entre l'Alliance et la Horde.

Ce n'est pourtant que le début de ses ennuis. Rapidement, il se trouve mêlé à une invasion de la Pandarie lancée par les Zandalari, des trolls vénérés et animés par des rêves de conquêtes et de pouvoir. Cette ancienne tribu offre à Vol'jin une chance de connaître la gloire qui revient de droit à tous les trolls... une proposition d'autant plus attrayante que Garrosh l'a impunément trahi.

Tandis que se déroulent ces événements troublants, Vol'jin est agité de visions intenses qui retracent l'histoire grandiose de sa race. Envers qui doit-il être loyal ? Le choix qu'il est amené à faire pourrait soit sauver son peuple, soit le condamner à dépérir sous la botte de Garrosh dans les Ombres de la Horde.