En vacances au bord de la mer, Will et Marty ont la permission d'aller à une boum. Génial ? Le pauvre Will déteste danser. Et quand il gagne un costume de pirate, il n'a plus qu'une crainte... s'attirer la vengeance du terrible capitaine Crock ! Une nouvelle aventure, effrayante, drôle et trépidante de Will, Marty et compagnie, signée Eoin Colfer.