Gardons-nous bien des leçons qu'aux écoles on professe ;

Plus sagement caressons les boucles de nos maîtresses,

Et, sachant qu'un jour le Temps fera couler notre sang,

Versons celui de flacon dans la coupe de l'ivresse."

Dans une langue simple et sublime, une invitation à jouir de l'instant présent d'une étonnante modernité, par un immense poète persan du Moyen Âge.

Ces textes sont extraits de Cent un quatrains de libre pensée (collection Connaissance de l'Orient n°106, série persane, Editions Gallimard).