Ein weites Feld/Toute une histoire de Günter Grass est un roman qui a suscité de vifs débats en Allemagne avant même sa date de publication officielle à la fin de l'été 1995, bien qu'il fût par la suite plébiscité par le public de langue allemande.

Toute une histoire doit donc se lire sur fond d'histoire allemande, car c'est à la lumière de l'unité allemande sous Bismarck que Günter Grass construit son commentaire critique de l'unité allemande de 1990. Mais le débat ouvert par l'auteur est aussi et avant tout littéraire, tant Theodor Fontane est présent dans ce roman de Grass. Les onze études réunies dans ce volume cherchent avant tout à faciliter la lecture du roman aux lecteurs français en questionnant d'abord les rapports entre Grass et son public, puis en étudiant la relation entre Littérature et Histoire pour considérer ensuite le problème de l'intertextualité (qui ne se limite pas à Fontane) et s'interroger finalement sur la topographie littéraire de ce roman.