Tout ce qui n'est pas écrit disparaît : d’après un entretien avec James Salter paru dans la Paris Review et traduit par Philippe Garnier.

James Salter est un conteur eÎptionnel. Ses manières sont précises et élégantes : il a un splendide accent new-yorkai, il promène ses doigts dans ses cheveux gris et rit comme un garçon, raconte les anecdotes avec aisance, de manière un peu théâtrale, mais il dégage aussi une aura de réserve.

James Salter