Qu’il est difficile pour Tortue de ne pas être en retard... Qu’il s’agisse des jeux, des goûters, ou des découvertes insolites, elle arrive toujours quand tout est fini ! Mais ses éternels retards vont contrecarrer le timing bien huilé de Renard, qui projette de tendre un piège aux petits habitants de la forêt…