La réputation du héros local de Tartarin de Tarascon, personnage méridional haut en couleurs, repose sur des récits plus ou moins imaginaires. De la lecture romancée de chasses extraordinaires à l'acte de partir en Algérie à la poursuite du grand lion de l'Atlas, il y a un grand pas ! Il va le franchir, avec la complicité d'un pseudo prince monténégrin, le cœur perturbé par une superbe mauresque...Une aventure pleine de péripéties truculentes avant le retour triomphal espéré dans la bonne ville de Tarascon !