Le lycée Futôka organise une grande randonnée à laquelle Chiaki et Yôsuke participent main dans la main. Mais Yôsuke se montre étrangement distant et fini par disparaître pour faire face à son passé... Pendant son absence, Ryô défie la pauvre Chiaki, qui finit pourtant par lui donner une belle leçon de vie.