Libellule veut offrir un 33 tours à la mode à son ami l'inspecteur Crouton. Mais suite à un accrochage avec un cycliste transportant le même disque, les 2 objets sont intervertis par mégarde.

Le cycliste, qui est en fait un bandit, s'aperçoit de l'erreur en écoutant le disque. Manifestement, lui et les comparses qu'il a rejoint s'attendaient à entendre une toute autre "chanson".

Ayant identifié Libellule, ils décident de récupérer leur disque par tous les moyens.

De son côté, Libellule, pressé de se débarasser du disque, se lance avec Gil Jourdan à la recherche de Crouton qui est parti en vacances en camping.

Une folle poursuite commence alors, après Crouton pour les uns, après un 33 tours pour les autres...