Penderrin continue sa quête effrénée pour sauver sa tante de l'enfer du monde de l'autre côté de la Barrière.

Mais de sombres ennemis rôdent et menacent la réussite de la mission. L'impitoyable druide Shadea a'Ru a envoyé ses assassins pour poursuivre sans relâche le jeune héros. Si Pen échoue, Shadea assurera sa domination sur les Quatre Terres. Et lorsque ses parents tombent entre les mains de Shadea, la quête de Pen devient plus difficile encore. Mais toutes ces épreuves ne sont rien comparées aux horreurs qui l'attendent de l'autre côté de la Barrière...