La nouvelle de l'arrivée prochaine de Hibito sur la Lune redonne de l'entrain à Mutta dont le moral commençait à s'émousser. De leur côté, Eddie, Carlo, Betty et Andy s'apprêtent à quitter l'ISS, mais voilà qu'un nouvel incident survient ! Les Jokers parviendront-ils tous à regagner la Terre sains et saufs ?!