Santiag parvient à passer de l'autre côté du Rio abandonnant la rive des morts-vivants pour celle de la vie. Il demande à son ami l'agent Jones Chamaro d'expliquer à sa femme et à sa fille qu'il appartient toujours au monde des vivants. Hélas, les deux femmes sont les prisonnières de dangereux tueurs à la recherche de Santiag venus de l'autre côté du Rio.

Est-ce bien Santiag qui a péri dans l'explosion de sa voiture ou un inconnu ?

La réponse dans ce cinquième et ultime volume de ce cycle des aventures de Santiag.