En l'an 2106, la Terre est polluée, surpeuplée, surchauffée... Ses habitants devront-ils déménager en d'autres lieux ?

Big Bill, le représentant des Mondes marchands, confie à Jason une mission dangereuse : rejoindre la planète Edena 3 et y retrouver Brune Foll, une climatologue qui ne donne plus signe de vie.

Jason prend pied sur un monde primitif et sauvage. Il lui faudra se battre pour survivre. Mais surtout, il s'interroge : s'il livre cette nouvelle Terre aux Mondes marchands, ces derniers n'en feront-ils pas très vite un enfer ?