Adieu à la Space Ship à 3 flippers. Adieu au Jay’s Bar. Au quotidien de « Je » avec les sœurs jumelles. À la soif du « Rat » de sombrer dans la tiédeur de la femme. Bientôt la fin d’une saison… Commencée avec Écoute le chant du vent, porte-drapeau qui a ouvert avec fraîcheur la littérature des années 80 en dépeignant sur trois livres une jeunesse un peu amère, cette deuxième livraison nous fait pressentir un grand avenir...

Voici pour la première fois traduit directement du japonais en français, le second livre de “La trilogie du Rat” : Pinball 1973 ( 1980 ), le premier étant Écoute le chant du vent ( 1979 ) et pour finir La course au mouton sauvage ( 1982 )