Cette adaptation libre d’un conte japonais traditionnel (Hanasaka Jiisan), nous plonge dans une jungle luxuriante où vivent un vieux singe, Papayou, et son chien magique. Pipou a en effet le don de déterrer des trésors et de susciter la sympathie de tous, sauf de Bachkohf, le méchant de l’histoire. Jaloux de cette amitié et de la popularité des deux compères dans le village, il va, par le biais de maintes ruses, tenter de se débarrasser de ce chien pas comme les autres...

Entre l’album et la bande dessinée, ce conte nous entraîne dans un univers fantastique au ton tout à fait singulier. Alternant comique de répétition et envolées lyriques, le texte change de registre en permanence et tient le lecteur en haleine. Matthias Arégui travaille avec une palette de couleurs limitées, se jouant des codes du genre pour mieux les détourner.