Dave Gibbons a visiblement pioché dans la mythologie rock pour son scénario : Lel et Bok rêvent d’intégrer les Originals, bande où tous chevauchent des "glisseurs", scooters à peine modernisés, et arborent de longues parkas et des casques carrés. Lorsqu’ils y parviennent, en prouvant leur courage et leur envie de se battre contre les Rocks, la bande rivale, ils ont l’impression d’avoir gagné leur ticket pour le paradis. Et puis Lel rencontre Viv, et tout bascule dans ses priorités...