Quelques mois après la fin de l'opération Blackmind, les États-majors mettent en place un projet militaire d'amélioration cybernétique : Mirmillon. Montana Hunter, maintenant Commandant des Forces Spéciales, a droit à un programme particulier. Avec son amie d'enfance, elles rejoignent le complexe médical. De son côté Jay Delaney, Commandant à la Section de Recherche et Développement, compte bien savoir de quoi il en retourne. Mise à l'écart du programme, elle enfreint les règles pour apprendre que le projet Mirmillon vise à une nouvelle application des intelligences artificielles. Contactant ses anciennes partenaires, Jay Delaney s'engage contre l'autorité de sa supérieure pour extraire sa compagne et Montana du projet. Au péril de leurs carrières et avec force de conviction, elles vont s'engager dans une nouvelle opération. Suivrez-vous la nouvelle aventure de cette équipe aux caractères trempés ?