Dans un monde gris et dévasté, un enfant chevauche un majestueux cerf. Après un long voyage à travers des paysages désertiques, il voit apparaître devant lui une énorme centrale nucléaire. L’enfant entre dans le bâtiment où trône le cœur de la centrale, une gigantesque machine. Il avance d’un pas déterminé... et appuie sur le bouton rouge. La centrale s’arrête. La nature va alors reprendre peu à peu ses droits … L’enfant et son cerf repartent alors vers d’autres centrales à éteindre.