Cet été, Lola se rend en Angleterre, où elle doit passer trois semaines chez des amis de ses parents pour améliorer son niveau d'anglais. La famille Walter l'accueille chaleureusement, sauf Vicky, l'aînée des enfants, qui semble la détester. Les choses ne s'arrangent pas quand Lola sympathise avec Jim, le beau photographe qui n'a d'yeux que pour Vicky...