Nodame et Chiaki viennent à Vienne pour rendre visite à Kyora, qui se prépare pour un concours. Pendant ce temps, à Paris, Tanya et Yunlong s'entraînent pour ce même concours.