Hatori vient d’apprendre que Hiromitsu a embrassé une autre fille, ce qui ne lui plaît pas du tout !

L'occasion idéale pour Rita de tenter de la reconquérir ? A moins qu'Adachi, qui a beaucoup changé, ne vienne tout gâcher... Elle est désormais prête à coucher avec n’importe quel garçon...

Rita culpabilise alors de son comportement d’autrefois...