Une petite fille, assise, la tête entre les bras, boude. Que s'est-il passé ? Ça y est, la voilà qui se lève. De l'autre côté du miroir, son reflet se met à bouger, reproduisant consciencieusement tous ses mouvements avec une synchronie parfaite. Commence alors sous nos yeux un ballet savamment orchestré, jusqu'à ce que la petite fille (ou bien est-ce son image ?) passe de l'autre côté du miroir et que la discorde commence. Le reflet (ou bien est-ce la petite fille ?) n'en fait qu'à sa tête ! De colère, la petite fille brise le miroir. Assise, la tête entre les bras, elle boude...