Tandis que le massacre se poursuit à l'hôpital, le brave inspecteur Sasayama roule à bord de la limousine du vieux Shimizu qui a décidé de lui révéler toutes les informations qu'il détient sur la diabolique Wakana. Mais pourquoi cet énigmatique vieillard a-t-il décidé de confier ces précieux renseignements au peu reluisant Sasayama ?