- Dave ?! C'est moi ... Sally.

- Tu m'appelles d'où ?!

- Le Palladium, à Reno. Ça y est, je les tiens !

- Tu veux une équipe de soutien ?

- Pas la peine. Je suis assez grande pour finir ce boulot toute seule.

Le trio devenu quatuor est une nouvelle fois sur la route. Prochain arrêt : Reno, ses palaces, ses casinos et son célèbre concours de sosies d'Elvis Presley.

Malheureusement pour les héros fatigués, le repos sera de courte durée. L'étau se resserre d'un cran, la fuite est encore possible ... Mais pour combien de temps ?