Chez les Shinohara, on demande le grand frère ! Malade, An nous révèle une nouvelle facette de sa personnalité : la fièvre le rend carrément chaud bouillant! Quant à Reina et Naota, à peine ont-ils reçu la bénédiction du père de ce dernier, qu'ils voient un nouvel adversaire se dresser sur leur chemin...