Dans la cité de Glargh, de fiers soldats font régner l'ordre. Bon, ça consiste surtout à rédiger des rapports sur les dégâts provoqués par les aventuriers, mais voir les uniformes rouges dans les rues rassure les badauds. L'unité Furets est considérée comme de la bleusaille incompétente. Et plutôt mal assortie : un charcutier, un ingénieur alcoolique, une amazone à la beigne facile, un médecin bavard, un Nain, une magicienne... Quand on leur confie enfin une enquête digne de ce nom - un double meurtre, rien que ça -, la joie retombe vite : et si on les avait engagés pour qu'ils échouent ?