C’est le début de l’été et la ville se vide. Une traductrice, journaliste à ses heures, accepte de faire pour un magazine le portrait détaillé de Paul Grenz, un musicien réputé mais mal connu. Disposant de peu d’informations, ignorant où il vit – et même s’il est vivant-, elle va être amenée à rencontrer diverses personnes l’ayant côtoyé. De témoignages en confidences, d’anecdotes en révélations, l’enquêtrice improvisée réunit à sa façon les pièces d’un puzzle apparemment paradoxal.

Mais la vie n’est paradoxale que si l’on croit qu’elle va ressembler à l’idée toute faite qu’on en a. Pour la jeune femme, l’enquête va se transformer en découverte. De quoi ? D’une certaine sagesse, peut-être.