Les Quatre Fers sont en ébullition. Bientôt, à quelques kilomètres, auront lieu les championnats du monde d'équitation. Des cavaliers et des cavalières de renom viennent s'entraîner au centre. C'est l'occasion pour Camomille de côtoyer les plus grands. Mais attention, elle n'a pas l'intention de se mesurer à ces champions, car si la compétition la passionne, elle préfère encore galoper dans les prés et se balader dans les chemins avec Océan. Anaïs, en revanche, y croit dur comme fer. Il faut dire qu'avec une monture de la valeur de Pompon, elle peut avoir des ambitions...