Les contes populaires sont l'épine dorsale de nos sociétés. A travers eux, c'est autant de leçons sur l'amour, le courage et la maturité qui sont transmises par les aînés à leurs enfants.

Ce volume reprend deux contes de la nation sioux.

"Iyan Hokshi, le garçon-pierre" explique la création du rituel le plus sacré de toutes les nations indiennes : celui de la purification du corps et des âmes.

"La légende de Longue-Flèche et des chiens élans" raconte comment un guerrier élu a apporté le cheval à la nation sioux en récompense de son courage.