Petite taupe part en voyage : elle va rendre visite à son grand cousin d'Ecosse. En chemin, elle croise tous ses amis de la forêt. 1, 2, 3... et si tout le monde la suivait à travers bois ?