Bref roman s'insérant dans une série relatant les aventures d'Enzo, un jeune garçon féru d'énigmes, qui ne rate jamais une occasion de mener de petites enquêtes en compagnie de son chien Max. Dans cet opus: le bambin passe les vacances chez son grand-père avec son cousin Lucas. Alors qu'ils construisent un château de sable sur la plage bretonne, une bouteille s'échoue à leurs pieds. Bouteille renfermant une lettre qu'a rédigée une certaine Marie la Rouge en 1721. Cette femme pirate s'avère être l'une de leurs ancêtres, comme le leur confirme le portrait que leur grand-père leur descend du grenier. Les enfants réussiront-ils à résoudre les rébus et à mettre la main sur le trésor évoqué dans la missive?