L'ombre de ma tante est intermittente comme sa silhouette, ma tante marche à contretemps, depuis toujours, ma tante boite. Elle a une luxation des hanches. À ma naissance on m'a langée dans des couches spéciales qui maintenaient mes cuisses bien écartées pour que je ne sois pas comme elle. Mais je lui ressemble à s'y méprendre, bien plus que ma cousine. Quand je la vois s'avancer vers moi avec son déhanchement grotesque, je me dis qu'on n'avance jamais qu'en boitant, et que je boite moi aussi, même si ça ne se voit pas.