Dans une galaxie lointaine, sur une planète appelée Kolop, habitée par des êtres semblables aux hommes. Sur cette planète, la surpopulation est devenue un énorme problème et avec elle, toutes les inévitables conséquences néfastes, dont l'élimination des déchets. Les êtres de cette planète ont décidé de s'en débarrasser en les déversant sur Nabiroo, une petite planète déserte... ou du moins c'est ce que tout le monde croit suite à l'examen de l'atmosphère saturée en gaz toxiques. En fait Nabiroo n'est pas déserte et des êtres très semblables à des hommes s'y trouvent, ils sont petits, très petits, ils ne mesurent que quelques centimètres de haut...

Dessins: Alessia Buffolo

Scénario: Daniele Mocci

Couleurs: Andrea Cagol