Sur Cliaand, troisième planète du système Epsilon Indi,, les Hommes Gris ont pris le pouvoir. Non seulement ils ont l'esprit tordu mais ils ont aussi distordu la réalité, réduisant les indigènes ç l'état de robots. Pire. Ils envahissent d'autres monde. Une véritable conquête interstellaire.

Face à ce désastre, la Brigade Spéciale envoie son meilleur espion: Jim la Glisse, dit Ratinox, gentleman cambrioleur de l'espace. Peine perdue. A son tour, celui-ci est capturé, démasqué. Fait comme un rat. Pris au piège par Kraj, la terreur de Cliaand.

L'aventure est bien près de finir, quand au sein de cet univers cruel et artificiel surgit Angelina, la fougeuse épouse de Jim, tigresse de charme et tueuse d'élite. L'avantage change alors de camp. Mais Kraj n'est pas sans ressources...

*251p