Au bord d'un sentier de promenade, Laolao la Vieille est soucieuse. La saison est trop fraiche et personne n'achète ses éventails. Où trouvera-t-elle l'argent pour nourrir son petit-fils ?

Passant par là, le célèbre calligraphe Wang est attendri. Mais il a son idée pour aider Laolao : il embellira les éventails de sa belle écriture ! Laolao, elle, ne voit que de vilaines taches noires noires. Alors Wang l'accompagne sur la place du marché où les connaisseurs reconnaissent bien vite l'oeuvre du calligraphe et créent l'engouement autour de l'étal d'oeuvres d'art. Les éventails s'arrachent comme des petits pains...