La chaleur du mois d'août électrise les corps et les coeurs. Alors que Cheryl boucle ses valises pour un voyage en amoureux, le Poulpe disparaît pur enquêter sur la tuerie sauvage de Lapraline. Aussi inquiète que folle de rage, Cheryl s'envole sur les traces de Gabriel et tente de raccrocher les wagons. Y aurait-il morue sous roche ? Rafler l'enquête à son grand abruti de Poulpe n'est plus son unique préoccupation quand elle est confrontée à des féministes un peu trop catholiques... Attention à la jolie coiffeuse, elle en a sous les bigoudis !