Clifton a décidé de se rendre à Paris où son neveu Oliver va fêter son anniversaire. Mais voici que l'un de ses compatriotes est victime d'un mystérieux tueur. L'enquête s'annonce routinière pour ce fin limier qu'est le Colonel. Mais les initiatives de son neveu un peu trop entreprenant et plutôt casse-pieds vont pourtant lui compliquer singulièrement la besogne !