Une troupe de baladins rescapée d'un voyage spatial arrive aux portes d'une ville enfouie sous les neiges. Bambrille, la petite danseuse, est si gracieuse que le maître des lieux, un tyran sanguinaire, en tombe amoureux et retient la troupe prisonnière. Mais il ignore tout des pouvoirs de Sidonel, magicien des airs, capable de dérouler le fil du temps et d'explorer l'avenir. Le tyran d'Axilane est-il aussi puissant qu'il le croit, et sera-t-il le maître de son futur ?