Après bien des péripéties, Shizuku Mizutani et Haru Yoshida ont fini par se comprendre et à se respecter l’un l’autre pour franchir ensemble une nouvelle étape.

Les autres personnages connaissent également leurs propres conflits, mais eux aussi vont tenter de les surpasser pour mieux avancer dans la vie. Cette histoire est loin d’être terminée !