En 1984 paraît «L'Homme qui peignit le Dragon Griaule», court récit de Lucius Shepard qui introduit l'univers du Dragon Griaule, un monde préindustriel dans lequel une créature fantastique, Griaule, un dragon de plusieurs kilomètres de long, gît, pétrifié par un puissant magicien, depuis un temps immémorial. Ce texte initial remporte un tel succès que Lucius Shepard développe au fil des ans l'univers de Griaule dans cinq autre très longs récits, une manière de méta-roman que les éditions du Bélial' publient en avant-première mondiale fin 2011 sous le titre «Le Dragon Griaule» (Prix Imaginales 2012). A peine plus d'un an après la publication dudit recueil, Lucius Shepard entreprend, à la demande des mêmes éditions du Bélial', la rédaction du «Calice du Dragon», premier roman à prendre place dans « l'univers du Dragon Griaule », un livre lui aussi proposé au public français en exclusivité mondiale, qui plus est dans une édition illustrée d'une vingtaine d'images signées Nicolas Fructus, illustrateur du premier recueil, qui signe évidemment aussi la couverture de l'ouvrage sous une élégante jaquette à rabats.