Grâce aux visions chamaniques de Main-d'Ecume, Cheval-Cabré et Faudraug retrouvent la trace de Vo'Houna, la belle néandertalienne capturée par Thuriaq l'immortel, un sorcier vigilant, allié à de sombres esprits... Cheval-Cabré et Faudraug courent-ils droit à leur perte ? Possible... sauf peut-être si Mordagg, le Cerf Géant, Guide des Morts et Gardien des Saisons ne s'en mêle... Et qui sait ce dont est également capable Vo'Houna ?...