En 2013, David Swindler n'est plus un homme, mais un être diabolique qui sème la terreur sur une partie de la planète. Partout à Lost Ark, la révolte gronde. Shade, une femme à l'autorité glaciale, dirige la rébellion des Inactifs.

Condamnée à mort par Swindler, Virginia Lynx a dû s'enfuir dans l'Ancienne Ville. Elle cherche désespérément à retrouver Michel Lenoir. La journaliste sait que le meilleur joueur de hockey du monde a été remplacé par un robot! Virginia Lynx retrouvera-t-elle le véritable Michel Lenoir?

Après L'arrivée des Inactifs et L'idole des Inactifs, La révolte des Inactifs est le troisième volet des aventures de Michel Lenoir. Un roman où l'on va de surprise en surprise.